Feature Feature Ulyssa Records Is Looking for the Next Big Miss The proudly unorthodox Indiana label makes a case for some of the least popular music on Earth. Andy Cush